الموقع في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض 地球静止轨道位置：
(ي) دراسة جدوى بشأن استخدام مواقع المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض المخصصة لشيلي لأغراض سواتل الاتصالات. (j) 对分配给智利的用于通信卫星的地球静止轨道位置的使用情况的可行性研究。
ويجب أن تستمر الجهود لصياغة تعريف وتحديد مقبولين للفضاء الخارجي ولطبيعة المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض واستخدامه. 必须进行努力制定一个可以接受的外层空间的定义和定界以及规定地球静止轨道的性质和利用事宜。
وختم كلامه بقوله إن إكوادور تشدد على الحاجة إلى إنشاء نظام قانوني ينظم الوصول إلى المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض على نحو متساو، بصفته موردا طبيعيا محدودا. 厄瓜多尔强调有必要建立一个法律制度，对平等利用地球静止轨道这种有限的自然资源进行管理。
197- واعتبر أحد الوفود أن مناقشة اللجنة الفرعية القانونية لمسألة المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض ينبغي أن تكون موجهة نحو إيجاد سبل كفيلة باستخدام المدار لمنفعة الدول كافة. 有意见认为，法律小组委员会对地球静止轨道问题的讨论应着眼于寻找确保为所有国家的利益利用该轨道的方式。
118- ولاحظت اللجنة الفرعية أن نظام الملاحة المعزّز في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض (GAGAN) الذي يستعين بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، وهو نظام تعزيز فضائي، قد بدأ تنفيذه فوق الفضاء الجوي الهندي. 小组委员会注意到，印度正在其领空实施由全球定位系统辅助的地球静止轨道扩增导航系统这一天基扩增系统。
(د) إعداد تقرير دراسة جدوى تمهيدية لاستخدام موقعي المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض اللذين خصّصهما لشيلي لأغراض الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات، وسييسّر التقرير اتخاذ القرارات؛ (d) 编写关于使用国际电信联盟（国际电联）分配给智利的用于通信的两个地球静止轨道位置的初步可行性报告，这将为决策提供方便；
54- وأبدت بعض الوفود رأيا مفاده أن المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض هو جزء لا يتجزأ من الفضاء الخارجي، وأن استخدامه تنظمه أحكام معاهدة الفضاء الخارجي ومعاهدات الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية. 有些代表团认为，地球静止轨道是外层空间的一个组成部分，对该轨道的利用由《外层空间条约》和国际电联的各项条约管辖。
وتُستخدم البيانات من سواتل الأرصاد الجوية للتنبؤ بسقوط الأمطار، بينما تستخدم البيانات المستشعرة عن بعد من السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض والسواتل ذات المدار القطبي كمدخلات من البيانات للتنبؤ بسقوط الأمطار الموسمية. 从气象卫星取得的数据目前用于预测降雨量，从对地静止卫星和两极轨道卫星取得的遥感数据也用为季节降雨量预测的输入数据。
ساتل اتصالات في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض لنقل الإشارات التلفزية والإذاعية والبيانات ومواد الإنترنت ولتوفير وصلة وسائط متعدّدة لنظم التعليم والطب عن بُعد في فنـزويلا وأمريكا الوسطى وجنوب أمريكا والكاريبـي 地球静止通信卫星，用于传送电视和无线电信号、数据和互联网材料，为委内瑞拉、中美洲、南美洲和加勒比的远程教育和远程医疗系统提供多媒体连接
جوال إصدار